Das Dzamling Gar Lied wurde von Chögyal Namkhai Norbu während seines Aufenthaltes auf Teneriffa Ende 2012, anlässlich der Geburt von Dzamling Gar, komponiert. Die Worte und die Melodie dazu entstanden spontan und freudig.
“Würde ich einen Kommentar zu diesem Lied schreiben, könnte ich eine sehr detaillierte Beschreibung verfassen, sogar drei Bände…die Worte sind wirklich sehr tief”
Das Lied drückt auf poetische Weise die Prinzipien der Dzogchen-Lehre aus, die von Chögyal Namkhai Norbu übermittelt wurden. Es zeigt uns, wie das Verstehen und Anwenden dieser Prinzipien im täglichen Leben ein Tor zu Evolution ist.
Schritte, Bewegungen und die gesamte Tanzchoreographie begleiten harmonisch die Worte, um symbolisch die essentielle Bedeutung zum Ausdruck zu bringen.
ENGLISCHE ÜBERSETZUNG
ORIGINALTEXT IN TIBETAN
khaita@atiyogafoundation.org
Adriana Dal Borgo – a.dalborgo@atiyogafoundation.org
Elena Dumcheva – e.dumcheva@atiyogafoundation.org
Copyright © 2022 Khaita.org | International Atiyoga Foundation. All rights reserved
