Profesor Namkhai Norbu vybral z mnoha videí mladých tibetských autorů a zpěváků více než 400 písní dostupných na jednom místě. Vybral si je pro jejich smysluplné texty a poutavé harmonické rytmy. Všechny písně ve sbírkách s jejich slovy v tibetštině, transkripci Drajyor a anglických překladech, stejně jako původní videa na Youtube a ukázky tance najdete na KHAITA.COM
Zpěv je důležitou součástí Khaity: je to způsob, jak trénovat náš hlas prostřednictvím melodie, porozumět a přemýšlet o významu písní, jak se naladit jako skupina při společném zpívání.
Za prvé, profesor Namkhai Norbu pečlivě přepsal všechny písně v tibetštině, často revidoval jejich gramatickou formu. Poté je přepsal do systému Drajyor, aby je mohl číst a zpívat každý. A nejen to, u každé písně elegantně naznačoval rytmus, modulace hlasu a opakování slabik s konkrétními symboly a ornamenty.
Message from Tibet je první sbírka a skládá se ze 108 písní. V roce 2014 a 2020 ji přeložila a vydala Shang Shung Publication (odkaz), stejně jako shromážděné komentáře k písním (odkaz).
Sbírka Barzam obsahuje 70 písní. Poprvé bylo představeno 8. prosince 2019. „ZAM“ v tibetštině znamená most a „PAR“ („BAR“) znamená mezi: tedy, je to mezi předchozím poselstvím z Tibetu a Mekhorem.
3. sbírka, MEKHOR , se skládá ze 180 skladeb rozdělených do 3 skupin nebo 3 Metrengs – každá po 60 skladbách. Tato struktura navazuje na metodu z tibetské astrologie prvků.
Zde najdete videa, texty a překlady všech písní ze tří sbírek.
Dnes máme více než 200 tanců! Od těch nejjednodušších po ty složitější, všechny odrážejí jeden hlavní princip: harmonicky spolu tančit. Rytmus vede naše kroky a tančíme spolu v jednotném proudu, symbolické mandale.
KORDROS (KOR = CIRCLE + DRO = DANCE) jsou jednoduché kruhové tance, většinou inspirované moderními populárními tanci pocházejícími z různých oblastí himálajské oblasti. Tyto tance mají svůj charakter, pohyb a styl. Studujeme je a přinášíme do Khaity radostné tance vzdávající úctu starobylé bohaté kultuře oslav společného života.
VIDEO Z KORDRO ‘GAWALA’: https://youtu.be/1TEgzmOSSlg
Prostřednictvím tance vyjadřují své kulturní zázemí, zkušenosti a styl. Je to pestrá škála tanců, jedinečná, a přesto jednotná. Ty mohou být prováděny v kruzích nebo v liniích a ukazují jednoduché nebo složitější choreografie a pohyby. Hlavním principem je propojit tanec s textem a převést některé obrazy písně do pohybů a muder (gesta rukou).
VIDEO ‘LASOGGI DRODKHOL’: https://youtu.be/ZhBm8azNnmE
khaita@atiyogafoundation.org
Adriana Dal Borgo – a.dalborgo@atiyogafoundation.org
Elena Dumcheva – e.dumcheva@atiyogafoundation.org
Copyright © 2022 Khaita.org | International Atiyoga Foundation. All rights reserved
