La chanson de Dzamling Gar a été composée par Chögyal Namkhai Norbu pendant son séjour à Ténérife fin 2012, à l’occasion de la naissance de Dzamling Gar. Les paroles et la mélodie se sont élevées spontanément de manière joyeuse dans son esprit.
“Si je devais écrire un commentaire sur cette chanson, je pourrais écrire une description très détaillée en trois volumes…les mots sont vraiment très profonds”
La chanson exprime d’une manière poétique les principes de l’enseignement Dzogchen transmis par Chögyal Namkhai Norbu. Elle nous montre que les comprendre et les appliquer dans notre quotidien est une ouverture vers l’évolution.
Les pas, les mouvements et toute la chorégraphie de la danse accompagnent harmonieusement ses paroles pour en exprimer le sens essentiel.
TRADUCTION ANGLAISE
TEXTE ORIGINAL EN TIBETAIN
khaita@atiyogafoundation.org
Adriana Dal Borgo – a.dalborgo@atiyogafoundation.org
Elena Dumcheva – e.dumcheva@atiyogafoundation.org
Copyright © 2022 Khaita.org | International Atiyoga Foundation. All rights reserved
